contract of guaranty
英 [ˈkɒntrækt ɒv ˈgærənti]
美 [ˈkɑːntrækt əv ˌgɛrənˈti]
保证合同；保证契约
双语例句
- In the contract the parties may agree to provide a guaranty. The guarantor shall be held liable within the agreed scope of guaranty.
当事人可以在合同中约定担保。担保人在约定的担保范围内承担责任。 - An anent is personally liable on the contract so made. The guarantor shall be held liable within the agreed scope of guaranty.
代理人将对所签订的合同承担个人责任。担保人在约定的担保范围内承担责任。 - Is subject to the present title, every contract of insurance which has as its object the guaranty of risks in respect of a maritime operation.
受现行名称的制约，保险合同是指其客体旨在保证有关海上营运各项风险的保险合同。 - Novation of obligation not only conform to the principle of freedom of contract and modern efficiency, but also has great significance in consummating the following institution of civil law: transfer of obligation, guaranty of debt, prescription and termination of obligation.
债的更新不仅符合合同自由和现代效率原则，而且对于债之移转、债的担保、时效以及债的消灭等制度的完善均有重要意义。 - The purpose of defining contract alteration is to analyze the effects of contract alteration on guaranty duty, to compare the relevant regulations in different countries, and to modify our own laws and regulations.
比较各国法律关于协议变更主合同对保证责任的影响的有关规定，借鉴国内外立法司法经验，进一步完善我国现行法律规定。 - If the main contract is effective, the efficacy of the guaranty contract is to be judged by the qualification of the main body of the contract and whether the parties 'expression is true, etc.
主合同有效，保证合同的效力要根据合同主体资格、当事人意思表示是否真实等进行判断。 - The paper describes the composition and the main functions of contract management system under CIMS environment in AISC Cold Rolling Mill. The system consists of five parts i.e. contract tracing, quality guaranty management, contract delivery plan, asking for vehicle plan and comprehensive inquiry.
介绍了鞍钢冷轧厂CIMS环境下合同管理系统的组成及主要功能，它包括五大部分即：合同跟踪、质保书管理、合同交付计划、请车计划和综合查询等。 - There are many reasons that can lead a guaranty contract to be invalid. In the process of identifying a guaranty contract, if the main contract is invalid, in common situations, the guaranty contract is invalid.
可以导致保证无效的原因很多，在认定无效保证时，主合同无效，保证合同一般无效； - After the guaranty contract comes into force, it puts a beginning to the limitation of action of the guaranty contract, which should applies the normal limitation of action and have no direct connection with the guaranty term.
保证合同生效后，保证债权的诉讼时效期间开始计算，适用普通诉讼时效的规定，与保证期间无直接联系。 - The thesis compares the guaranty contract with the guaranty insurance contract, hoping to give a correct definition to the legal nature of the guaranty insurance contract.
笔者将保证合同与保证保险合同相比较进行分析并抛砖引玉，以期能够正确界定保证保险合同的法律性质。 - The contract of guaranty insurance may be terminated by the reason of contract or law.
保证保险合同因约定或法定原因终止，其中解除有自身特殊规则限制。 - Maximum amount hypothec is a legal system that the persons related signing a contract to guarantee the unspecific credit rights based on a continuous relationship in a time, with the worth of the guaranty.
最高额抵押，是指抵押人与抵押权人签订协议，在最高债权限额内，以抵押物就因继续的法律关系而在一定期限内连续发生的不特定债权进行担保的制度。 - Moreover, the validity of guarantee contract may vary on different circumstances. Third, the validity of ultra vires external guaranty contract, which concluded by directors or managers.
第三，董事、经理越权对外担保的合同效力。